miércoles, 3 de abril de 2013

Sesión vermú / Vermouth breaks

(English version follows)

 
Uno de nuestros últimos descubrimientos en la capital ha sido "La Revoltosa" -- simpático sitio ubicado en la Plaza del Rey. ( Potencialmente un buen punto de encuentro antes de ir a la Iglesia...

One of our recent discoveries in the capital is this place called "La Revoltosa" - cute little spot nearby the chuch in Plaza del Rey.  ( Potentially a good joint to meet before heading to church... )


"Stop Madrid" -- taberna desde 1902 en Hortaleza. Un clásico en medio de esta ajetreada zona. Parada ideal para tomar un vermú y aceitunas y observar a la variopinta clientela, incluyendo algún que otro modernito.

"Stop Madrid" - tavern since 1902 on Hortaleza. Old timey classic in a busy street. Ideal stop for vermouth and olives to watch the eclectic clientele, not short of hipsters.

1 comentario: