Dear friends,
Winter is over, so is Easter and we are now counting down the days to see you all in Madrid...
First and foremost:
On the eve of the wedding day (Friday, 12 April) we would like to invite you to an after-dinner drink starting at 11:00 p.m.
The place is
Vadebaco
C/ del Prado nº 4
28014 Madrid
Map attached.
It's nothing formal -- just a chance to see each other after dinner (although we have ordered something to eat for those of you who do not have time to eat before)
Marcos and I will be there around 11:00 p.m. (the place is reserved for us between 11:00 p.m. and 1:00 a.m.)
We look forward to seeing you all there!
Miriam / Marcos
------------------------------------------------
Queridos amigos:
El invierno ha quedado atrás, hemos cambiado la hora, ha pasado la Semana Santa ---- y estamos de cuenta atrás para recibiros a todos en Madrid...
Lo primero y más importante:
la noche del viernes 12 de abril os queremos invitar a unas copas en
Vadebaco
C/ del Prado nº 4
28014 Madrid
Adjuntamos mapa.
No es nada formal y la idea es que nos juntemos después de cenar (aunque también hemos pedido alguna cosa de picar para quien llegue más justo).
Miriam y yo estaremos allí a las 23:00 h. (el sitio está reservado en exclusiva para nosotros entre 23 y 1).
Esperamos veros a todos allí!
Marcos y Miriam
Bonito detalle de que a los guiris los seduzcas con la foto de un cocktail y a los paisanos con unos vulgares cacharros. Supongo que no se puede llamar a la avutarda con un silbato para cisnes...
ResponderEliminarNice gesture for the tourists, being seduced by cocktail picture and some vulgar countrymen pots for locals. I guess you cann't call bastards (bustards, sorry) with a whistle for swans ...
Ozorra/O-fox
Jajjajaj veo que efectivamente la audiencia hila igual de fino que los que promovemos el blog.
ResponderEliminarEn cualquier caso, dejar claro que el sitio hacen cócteles (véase foto A) y también sirven cacharros (véase foto B).
Yo me pienso pedir un par de fotos B. Y los turistas también deberían...
Abrazo a todos
-------
LOL you did not miss that detail! But FYI there are cocktails (see figure 1) and your usual spanish cubata (see figure 2)
For the record, I will go with figure 2...so should the tourists, actually
Hugs.
Marcos